martedì 13 giugno 2017

AQUINATES di Peppe Murro


Galosc, Sciabbecch, Zirichitt, Paperott, Senzacul, Scacat, Pelus, Ciarceglie, Mangiacagline, Napoleone, Pirulin, Popov, Zazzott, Ndindiglie, Spavent, Pataccon, Zupp’lone, Cazzirr, Palletta, Pallina, Cuzzone, Pallunera, Mastriglie, Rucchitt, Margiott, Pippareglie, Nasecan, Scuperchiacanal, Pullastreglie, Ntaccateglie, Bambuletta, Pitazz, Cicch’fracc, Gl’ass, Cicquett, Zuzerellon, Muscitt, Pizzètta, Spanzat, Zizzì, Battent, Pantaneglie, Pip’leglie, Cappellacc, Chiss d’zilla, Muss d porc, Sor cipolla, Gliu ramar, Bubbù, Slim, Zannona, Purchitt, Jonz, Nicussina, Patanella, Renò, Pir roscia, Mo’memore, Fezzetta, Chiss musscitt, Piruccheglie, Scarpaleggia, Mignogn’l, Chiss girella, Birbosc, Taranteglie, Pappucc, Zucculitt, Piparol, Bobbò, Babbà, Bebbé, Carn’secca, Badoglie, Cul’pane, Crapilott, Picozz, Scanbirr, Spacchitt, Piceppa, M’zzone, M’buccitt, Mill’lire, Furmicone, Surdon, Furmeteglie, Cicchett, Mattott, Ciunniglie, Pechereglie, Magnaoss, Cannitozza, Cianfrana, Senza nas, Cap’n’trontoglie, Minicareglie, Paulineglie…
Così si sono sempre chiamati gli aquinati, in modo ironico, descrittivo, talvolta irriverente e sarcastico, ma sempre puntuale ed efficace per una mappatura dell’umanità del nostro paese. E forse varrebbe anche la pena di farne uno studio. Uno stradario umano di allora, una sorta di navigatore pre-moderno; e se c’è un modo di capire il carattere di una comunità, è andare a guardare i soprannomi: lì si rivela la natura dei rapporti umani, specie in provincia; e si scopre, al di là dello sghignazzo e di un talvolta irriducibile sorriso beffardo, il legame profondo tra le persone. Ma dietro i soprannomi c’erano persone reali e il calore mai negato dei rapporti, cosa un po’ più vera dei “mi piace” o dei “condividi” e infinitamente più autentica delle “amicizie” dei “social” attuali.

(Grazie per la collaborazione a Paulineglie - 7.6.17)

 

Nessun commento:

Posta un commento